Page 38 - 《中国民族建筑》176期

也参差不齐，难以体现古建精品风韵。 中国民族建筑

由于创新性的民族建筑或明显增加造价，除了政府规划打造的民族风格的地标建筑外，其他建筑的 论中国民族建筑的发展

建设方很难有动力发展民族风格建筑。

保护和发展民族建筑，也就是保证“中华特色人居环

境和民族魂根”的历史延续。推动民族建筑的持续发展，

是中国建筑人的历史使命、民族使命和国家使命。实现民

族建筑的持续发展，可通过纳入国家文化战略、深入系统

挖掘价值、理论体系建立完善、构造工艺研发创新、复合

民建人才培养、规划松绑设计合作、现代民建产业培育七

个方面进行组织推动。

（1）纳入国家文化战略

未来国际竞争的胜负取决于科技的竞争、文化的竞争。

相较于文学、绘画、文艺作品等文化载体，民族建筑对于民

族文化和科技融合的体现最为充分。广受年轻人喜爱的影视

作品，高水平特效能够展现科技，但在民族文化特征的表现

关于民族建筑发展的

力方面远逊于建筑。而且，建筑本身就能够把绘画、雕刻等

若干建议 文化载体融为一体。因此发展民族建筑对于提高我国未来的

文化竞争力具有重大战略意义。

（2）深入系统挖掘价值，完善相关法规和技术标准

历史建筑饰面材料病理

25 25

诊断、修复与监测的前沿技术

文/ 戴仕炳 钟 燕 （同济大学建筑与城市规划学院）

戴仕炳 同济大学建筑与城市规划学院，研究员， 博士研究生导师，历史建筑保护实

验中心主任。1999 年 3 月以“中国云冈石窟石雕石材风化与保护”获得德国吉森利比

西大学工业与应用矿物学自然科学博士。2008 年主持上海市“浦江人才计划”课题 “历

史建筑保护材料与工艺”课题，同年建设 “历史建筑保护实验中心”，曾获“上海市科

学技术奖”二等奖。主要研究咨询领域包括 ：遗产材料病理学、建成遗产的修复材料、

历史建筑保护技术等。

内容导读 ：历史保护自二十世纪中发展成为一门独立的学科，就诞生了我们今日称之为现代的“科学”保护观念。从国

际保护宪章衍生而来的规范化的历史建筑的保护建立在现场的病害勘察与诊断基础上的方案设计，实验评估后的保护修复与

实施，修复后的持续监测与评估并制定维护方案。近年来，为打造国家文化软实力，传承保护民族精神，我国政府投入了大

量人力与物力资源在文物历史建筑的保护修缮工程中，取得了一定的成效。本文就我国在历史建筑的材料病理诊断、修复与

监测方面所取得的进展回顾总结，并探讨在科学保护与修复历史建筑的实际操作中所遇到的困难与矛盾。希望通过对历史建

筑建筑的科学保护利用，为传承我国的千年古文明做出贡献。

我国悠久历史、国土辽阔，祖先 物力资源在文物历史建筑的保护修缮 点，作为维护结构的表皮不仅彰显着建

为我们留下了数量众多的宝贵遗产。历 工程中，取得了一定的成效，但是也存 筑的历史，承载了绝大部分保护宪章中

史建筑作为其中重要的物质文化遗产 在一定问题。本文就我国在历史建筑的 要求的真实性，其上更可直观反映建筑

大类之一，绝大部分有延续功能使用的 饰面材料病理诊断、修复与监测方面所 的病害及需要修复的内容与程度等。

实际需求，在使其获得科学保护与合理 取得的进展回顾总结。 近二十年来，随着我国在遗产保护

利用的过程中，存在不可回避的技术挑 历史建筑饰面的保护与修复是修 与利用方面意识的提高，许多用于历史

战。近年来，我国政府投入大量人力与 缮工程中除结构以外的研究及工作的重 建筑表皮的保护与修复的科技手段已获

32 ／ www.naioc.org.cn