在我国传统建筑中，装饰是文化和艺术表现的重要手段。其艺术特征是充分利用材料的质感和工艺特点进行艺术加工，同时恰当地选择具有我国传统文化特征的绘画、雕刻、书法、色彩、图案和纹样等多种艺术形式，相互结合，灵活运用，从而达到建筑风格和美感的协调统一。中国传统建筑装饰的类型很多，从空间上分为室外装饰与室内装饰两大类，室外可分为外部装饰设计和建筑外环境装饰设计，室内建筑装饰可分为居住建筑室内装饰和公共建筑室内装饰。本书选取了文物建筑修缮工程、古建筑工程和历史街区改造等47个项目案例。这些项目案例运用传统建筑的理念、工艺技术和装饰格局，吸收各民族传统建筑装饰上有生命力的优秀民族建筑元素，将传统建筑的现代建造施工技术与新材料相结合，并加以创新和发扬。这些案例充分体现了我国各民族交往交流交融的建筑文化特征。

党中央高度重视弘扬和传承中华优秀传统文化，传统建筑装饰艺术作为宝贵的民族文化遗产，有着深厚的本土文化底蕴，也是民族建筑的重要组成部分。编辑出版《传统建筑装饰图集（2023）》旨在进一步贯彻落实党的二十大精神和中央民族工作会议精神，继承和弘扬民族建筑文化，展示优秀装饰项目案例，以图文并茂的形式，集中展现我国传统建筑装饰行业风采，推动会员单位在传统建筑装饰行业的发展与创新。